In a virtual environnement just run
pip install aiosqlembic
or use your favorite package manager, pipenv, poetry, pip-tools, no preferred order, you choose it.
Prefered way to contribute would be to clone the repo and install everything with:
A pre-commit file is available, it will enforce same rules used in tests CI, you may choose to use it :)